“我翻译出来了，你就会好好补课吗？”鹿凛抬眸问。

“我白薰重来不食言！”

白薰信誓旦旦，她顿了一下，戒备道，“不过你要是以为我好骗，瞎翻译糊弄我，我也不会客气的！”

“不会，你听好就行了。”

鹿凛垂眸扫过纸上的文字，清冷的声音缓缓响起，白薰越听心里越震惊！

她居然真的都认识？怎么可能！

就在三分钟倒计时的最后一秒过，鹿凛最后一句话也正好说完，她抬头看向目瞪口呆的白薰，指着纸上的一处道。

“……对了，还有这个地方，你写错了，掉了一个‘r’。”

“不可能！这可是我一个字母一个字母对着抄的，绝对是你记错了！”

白薰嘴硬，拿出手机滑到一个页面，找出那个单词，准备递给鹿凛对比着看。

手机递到一半，她顿住，沉默了。

……小丑竟是自己，她居然真的抄错了！

“现在我有资格给你试讲了吗？”鹿凛淡定问。

“咳，这个是我看岔了，小问题！这关勉强算你过了，但是你可别得意！”白薰心虚地嚷嚷道。

“你跟我过来吧，我允许你试讲。”

鹿凛跟着白薰到了二楼，进了房间，这一进去她就被眼前的装饰狠狠惊呆了。

明明是大面积的粉色公主房风格，可是房间里面却堆满了棒球棒之类的体育用品，以及热血漫画书，看上去格格不入，有一种奇妙的混乱感。

“怎么，被我的收藏惊呆了？”白薰得意叉腰。

“这可是我花的大心思搞来的，全部都是珍贵的限量版！可惜我妈的审美太糟糕了，把房间给我装修成这个样子，真是拉低了我收藏的格调。”

她嘀嘀咕咕走到书桌前，坐下，将桌面上凌乱的漫画书收起来，转头看向鹿凛，眼睛一闭。

“来吧，我准备好了！”

鹿凛：“……”

如果不是知道这是英语补习，看白薰这个表情，她还以为是出了什么大事，要慷慨赴死了。

鹿凛叹了口气，收回心思，从包里掏出一张试卷，放到白薰面前。

“这是我整理的题目，20分钟做完，我先看看你的基础。”

“啊？能不能不做题啊！”白薰看到面前密密麻麻的英文，表情瞬间扭曲。

“不能。”鹿凛无情拒绝。

“好吧，无情的女人。”

白薰撇着小嘴，认命地拿起笔，开始和试卷做斗争，鹿凛在一旁翻阅她的课本，偶尔侧头看一看做题情况，在心中构思着如何对症下药。

她的题量出的很合适，难度不大，就算是英语底子并不算太好的人，20分钟也正好能做完。

“完成！”

白薰写完最后一题的答案，开心地扔下笔，一脸解放了的愉悦。

鹿凛伸手去拿卷子，正好瞄见面前少女从袖子中滑出的手环，眸光一顿。

这个手环……看上去这么廉价，和白薰精致的打扮格格不入，而且上面的字迹也像是生手手刻上去的一样，歪歪扭扭，让人不由得多看了一眼。

“不准看！”

谁知道就这么一眼，白薰却如临大敌，连忙收回手，将那手环盖住，警惕地放着她。

鹿凛看着死死捂住手环的手，莞尔，抬眸问道。

“谈恋爱了？”

“你怎么知道？！”白薰大惊。

这动作也太明显了，她想看不出来都难吧。

鹿凛心中好笑，而且……

“你手环上不是早就出卖你了吗？用德文刻着的‘牵着你的手’，你男朋友送的？”

白薰脸腾地一红，难得地别扭了起来，连声音都放软了，“你……你不准和我妈妈说。”

“好好补课，我就帮你保密。”鹿凛眉微挑，抬手敲了敲卷子。

“以你这只能对不到一半的正确率，我觉得就算我不说，你妈妈迟早也能发现你成绩下降的原因。”

“其实……我的成绩下降，不是因为早恋啦。”白薰别扭地绞了绞手指，起身去把房门锁上了才回来压低声音道。

“我男朋友可是德国的交换生呢，和他谈恋爱，我英语成绩提高了不少来着……”

鹿凛质疑地看了看卷子，不信。

“好吧，仅限于提高了‘ How are you’这种程度的口语……”白薰一脸懊恼。

“不过这也不能怪我呀，我男朋友中文太好了！我没有必要为了跟他交流去学习外语呀！”

“那你为什么要气走补习老师？”鹿凛问，“英语提升对于你们两个来说，本来就是只有好处没有坏处。”

“……我也是没办法嘛。”白薰撇嘴。

“本来我跟我妈妈说让我男朋友过来给我补习英文的，但是我妈妈就是不干，硬说都是高中生，就算是交换生，教学能力肯定也不够，说不定会把我带偏。”

“然后给我找了一大堆老头，我被逼着补习还不能出去玩，你男朋友都见不到，所以就气不过，想着如果把所有的补习老师都气走了，到时候没办法，我妈妈应该就会让我男朋友来了嘛……”

鹿凛：“……”

果然是少女才会独有的脑回路，她不懂。

“不过就是一个暑假不能见面而已，你这是何必？”鹿凛不太理解。

“什么叫只有一个暑假不能见面？！”白薰惊了，“这可是两个月呢！”

鹿凛依旧不能理解。

白薰突然意识到了什么，傻眼了，“不是吧，鹿老师你难道没有谈过恋爱吗？”

鹿凛噎住，“谈过。”

虽然不想承认，可是她跟叶昆宇也是谈过大半年的。

“那你难道不想和你男朋友时时刻刻黏在一起吗？”白薰问，“我和我男朋友可是恨不得天天腻歪着呢！”

鹿凛回想了一下当初和叶昆宇恋爱的细节，摇头，“不想。”

“不是吧，不是吧？那你们平时都干什么呀？”

“就一个月去吃个饭，看个电影，然后我回去学习。”

白薰一脸不敢置信，“你这真的是……谈恋爱？”

鹿凛诚实点头，她顿了一下，补充，“不过现在我们已经分手了。”

“太惨了。”白薰不忍直视，“所以，鹿老师其实你根本就不喜欢对方吗？”