根据原书剧情，谢翊和方玟玫恰巧在雪园相遇，方玟玫见他一个打扫整座院子辛苦，又见他仪表堂堂，便随后赠与他一条手帕。正因为这份小小恩遇，谢翊冰冷的内心裂开了意思裂纹，从此以后，方家二小姐那抹倩影，悄无声息地进入了他的心，